Ces deux sources ne mesurent pas la même chose. Les données du RNC correspondent à des cas réellement observés et enregistrés au Luxembourg, tandis que les données concernant le Luxembourg publiées dans l’ECIS pour 2024 sont des estimations, produites à l’aide de modèles statistiques à partir des données disponibles les plus récentes. Des écarts entre les deux séries de chiffres sont donc attendus et ne traduisent pas une erreur. Pour décrire la situation observée au Luxembourg, ce sont les chiffres du RNC qui font référence, tandis que l’ECIS reste utile pour situer le Luxembourg dans les comparaisons européennes.