Chaque établissement hospitalier dispose de Data Managers Cancer (DMC) chargés d’identifier les nouveaux cas, de collecter les informations médicales et de les coder selon les règles internationales (CIM-O-3, TNM) et le Manuel d’enregistrement des Tumeurs du RNC. Les DMC sont employés par l’hôpital (CHL, CHEM, CHdN, HRS et CFB) et formés/encadrés par le RNC depuis 2012. Les données sont transmises au RNC via une application sécurisée dédiée.