Le RNC ne détient pas ces données. Les données produites par les programmes nationaux de dépistage, comme les invitations ou les taux de participation, sont collectés et coordonnés par la Direction de la santé. Toute demande de cette nature relève donc de cette dernière.

Le RNC n’accède à ces données que dans le cadre de l’évaluation d’un programme de dépistage, par croisement avec les données du registre. Une telle démarche requiert une demande formelle ainsi qu’une collaboration avec la Direction de la santé, conformément à la procédure décrite à la question 5.